Christian Guillet, né en 1934 trop tard dans un monde trop vieux et trop las, résume à lui seul la tragédie d’un auteur sans lecteurs, ou si peu. Pendant quarante ans, il aura tenu le pari d’édifier une œuvre autobiographique exigeante et sans concessions sur soi-même et les autres, bâtie comme une cathédrale et motivée par…
La première rationalisation hygiéniste, de facture utilitaire puis romantique, roule sur le développement généralisé de l’esprit technicien. Mais faut-il réduire le sport à la matérialisation de cet esprit dans le champ du loisir ? Cette réduction semble pleinement justifiée pour Friedrich Georg Jünger, contestable pour Christopher Lasch. L’esprit technicien transite par l’organisation, c’est-à-dire, pour reprendre les…
Joëlle Dufeuilly traduit les œuvres de Laszlo Krasznahorkai depuis près de 20 ans – une tâche d’autant plus délicate que l’écrivain hongrois développe, roman après roman, un style particulier. Elle prépare actuellement la traduction de son dernier roman en date pour les éditions Cambourakis. PHILITT : Comment avez-vous découvert la langue hongroise ? Joëlle Dufeuilly…
Dans ce classique du début du siècle, Kakuzo fait de « la voie du thé » une métaphore de la pensée orientale. Il y célèbre une pensée asiatique pour laquelle imperfections et inaccomplissements permettent l’absolu et la plénitude, alors que l’Occident, dans sa volonté de corriger perpétuellement le monde, finit par engendrer un désordre incessant….
L’œuvre de Léon Bloy repose sur l’usage immodéré de la parole. Mais la production abondante de cette figure à contre-courant ne doit pas nous faire postuler l’idée d’une œuvre construite comme une expérience intrinsèque au langage, autotélique, mais comme une médiation vers ce qui n’est pas de la littérature : le silence du Verbe. La parole…
Deux positions s’affrontent dès lors qu’il s’agit de parler d’art. D’un côté, les tenants d’un relativisme culturel, de l’autre, les amateurs de hiérarchisation. Dostoïevski appartient à la deuxième catégorie. Dans Les Démons, le vieux poète Stépane Trophimovitch déclare « […] que Shakespeare et Raphaël sont au-dessus de l’émancipation des paysans, au-dessus de la nationalité, au-dessus…
