Michael Edwards : « Voir un peuple défendre sa langue me réjouit » (2/2)

Sir Michael Edwards est membre de l’Académie française et professeur au Collège de France à la chaire d’Étude de la création littéraire en langue anglaise. Il revient, pour PHILITT, sur son dernier ouvrage, Dialogues singuliers sur la langue française (2016), et évoque les liens indéfectibles entre les langues anglaise et française à travers l’histoire mouvementée des deux nations.  PHILITT…

Continuer la lecture

Michael Edwards : « La langue inclusive est un bégaiement cérébral » (1/2)

Sir Michael Edwards est membre de l’Académie française et professeur au Collège de France à la chaire d’Étude de la création littéraire en langue anglaise. Il évoque pour PHILITT la polémique sur l’écriture inclusive et en profite pour rappeler la position des immortels sur cette question.  PHILITT : L’écriture inclusive était défendue jusqu’à présent de manière relativement…

Continuer la lecture

Dorian Astor : « Pour Nietzsche, tout langage est une traduction »

Dorian Astor est normalien, philosophe, agrégé d’allemand. Spécialiste reconnu de Nietzsche dont il a rédigé une biographie, auteur de Nietzsche. La détresse du présent , il publie en mars 2017 un Dictionnaire Nietzsche, faisant intervenir plus de trente spécialistes français et internationaux. Unique par son ampleur et la diversité de ses entrées, ce dictionnaire permet de…

Continuer la lecture

Réforme de l’orthographe : quand Péguy défendait le caractère organique de la langue

Avec la réforme de l’orthographe, nous avons pu constater le réveil potache des chevaliers de la langue, agitant la défense du Mot comme on brandit une épée au cœur d’un désert. Au-delà du décryptage concret de cette réforme, l’actualité nous offre le prétexte idéal pour interroger de manière générale la valeur qu’il nous faut attribuer aux mots. Péguy…

Continuer la lecture