Inaam Kachachi : un travail romanesque sur la mémoire de l’Irak
Née à Bagdad en 1952, Inaam Kachachi est une romancière irakienne installée en France depuis 1979. Figure majeure de la littérature irakienne contemporaine, son dernier livre, L’Indésirable (Gallimard, 2024), s’inscrit, comme ses précédents ouvrages, dans un travail romanesque précis, celui de la préservation de la conscience collective des Irakiens. « Des êtres disparus dans le…
Dostoïevski, du socialisme à l’orthodoxie
En 1846, Dostoïevski fait une entrée fracassante en littérature avec un premier roman appelé Les Pauvres gens. À sa parution, le livre est immédiatement salué par la critique, notamment par son ami poète Nikolaï Nekrassov et par le célèbre Vissarion Bielinski qui n’hésite pas à comparer Dostoïevski à Gogol. Ivan Tourgueniev, de son côté, n’apprécie…
Ramuz et Bernanos : le règne de l’esprit malin
Est-il possible que le roman de Charles-Ferdinand Ramuz Le Règne de l’esprit malin publié en 1914 ait pu servir de source d’inspiration à Georges Bernanos pour son M. Ouine publié en 1946 ? Peu probable diront certains car en 1914 Georges Bernanos s’engage dans le premier conflit mondial. Pas trop de temps donc pour s’intéresser…
Des lignes à la droite : géométrie du monde moderne
Tim Ingold est professeur d’anthropologie sociale à l’université d’Aberdeen et membre de la British Academy depuis 1997. La maison d’édition Zones Sensibles vient de rééditer, en novembre dernier, sa Brève histoire des lignes. À l’heure où règne le design de la ligne « épurée » et que les arêtes saillantes de la Cybertruck de Tesla suscite l’engouement…
Augustin Frison-Roche à la recherche du « transcendantal oublié »
Du 9 janvier au 26 février, le peintre et sculpteur Augustin Frison-Roche expose sa merveilleuse collection « Épiphanies » au Collège des Bernardins. L’artiste, connu notamment pour sa réalisation d’un retable monumental pour la cathédrale de Saint-Malo et sa peinture du reliquaire du chef de saint Thomas d’Aquin au couvent des Jacobins à Toulouse, réalise cette fois…
Les paradoxes de la modernité d’après la cyclologie hindoue
L’indianiste et sanscritiste Dominique Wohlschlag, collaborateur émérite au Musée d’ethnographie de Genève, publie, après les Clés pour le Mahâbhârata (Infolio, Gollion, 2015), Le Théâtre de l’extase (2018) et Aux Sources de l’hindouisme (2020), un livre intitulé Kali-Yuga ou l’ambivalence de l’âge sombre (L’Harmattan, Théôria). Par un examen rigoureux des textes fondateurs de l’hindouisme et de…
Nicolas Briand : « Pour Anders, la guerre du Vietnam est un avertissement des Américains lancé à tous les peuples »
Après des traductions comme celles de La Perfection de la technique de Friedrich Georg Jünger (Allia, 2018) ou des Textes esthétiques de Friedrich Schiller (Vrin, 1988), le germaniste Nicolas Briand s’est chargé de la traduction française d’un livre injustement sous-estimé du philosophe allemand Günther Anders : Visit Beautiful Vietnam. Chronique des agressions contemporaines (Belles Lettres,…
Sincérité et spontanéité : l’authenticité au prisme japonais
L’authenticité, comme le courage, est une « valeur » dont il est difficile de ne pas se prévaloir. Et si « la plus grande chose au monde est de savoir être à soi » (Montaigne), c’est aussi l’une des plus élusives, qualité souterraine assez peu prisée de nos transparentes sociétés modernes. Dans son chef-d’œuvre La…
L’autre monde ou la parole poétique féminine
Que nous dit la parole poétique féminine ? Quelle est la différence (s’il y en a une) entre un poète et une poétesse ? Dans Le Livre des quatre-vingts poétesses, récemment réédité chez R&N éditions, Vittoria Guerrini, alias Cristina Campo (1923-1977), établit son panthéon poétique au féminin : de Sappho à Christine Koschel, en passant…
« Le Dernier Tango à Paris » : pas de « culture du viol » mais un tableau macabre de la sexualité
On aura assisté la semaine dernière à un curieux phénomène de folie collective. La programmation à la Cinémathèque française, dans le cadre d’un cycle consacré à Marlon Brando, du Dernier Tango à Paris de Bernardo Bertolucci (1972) a provoqué un certain nombre de réactions pour le moins surprenantes, plusieurs personnes ulcérées accusant l’institution culturelle de…