L’énigme du sonnet shakespearien
Les éditions Mesures ont été créées en 2018 par André Marcowicz et Françoise Morvan, tous deux traducteurs et écrivains. En 2023, ils ont entrepris d’éditer une nouvelle traduction des étonnants Sonnets de William Shakespeare. À la fois ode à l’amour et protestation politique, ce recueil de 154 sonnets publié en 1609 est désormais honoré par…
L’option bénédictine de Rod Dreher : un pari antimoderne ?
Comment être chrétien dans un monde qui ne l’est plus ? Telle est l’interrogation que formule Le Pari bénédictin de Rod Dreher (2017). Si le journaliste américain se déclare ouvertement conservateur, sa critique conjointe des idéologies progressistes et des pseudo-solutions conservatrices ou réactionnaires habituelles se rapproche à maints égards d’une sensibilité antimoderne. Le « pari bénédictin » constitue-t-il…
Temps et perspectivisme : l’élaboration du roman proustien
Alors que les thèses consacrées à l’auteur de la Recherche se comptent par milliers et que la cadence ne faiblit point, une certaine témérité est requise pour quiconque se flatte d’y apporter un nouveau regard, surtout lorsqu’il s’agit d’éléments aussi rebattus que le statut du temps ou du narrateur. Gardons-nous d’une telle outrecuidance : prêtons…
Vincent Haegele : « Les traîtres se placent en victimes de l’Histoire »
Dans un livre collectif co-dirigé avec Franck Favier et publié aux éditions Passés/Composés, l’historien, archiviste paléographe et directeur des bibliothèques municipales de Versailles Vincent Haegele se penche sur la question des traîtres dans l’Histoire : par quels raisonnements et quels moyens des individus, fonctionnaires méritants au service de l’État, représentants de grandes familles nobles, aventuriers, militaires,…
Laurent Mazliak : « Pour Paul Florenski, les mathématiques sont le langage de la création »
Dans L’Archipel du Goulag, Alexandre Soljenitsyne saluait la mémoire de Paul Florenski (1882-1937), mort au camp des Îles Solovki, en qui il voyait l’un des hommes les plus brillants de sa génération. Prêtre, philosophe et ingénieur, Florenski fut également un mathématicien de premier ordre. Laurent Mazliak, mathématicien et historien des mathématiques, nous fait découvrir la…
Pacôme Thiellement : « Les marginaux sont les victimes du monde tel qu’il est »
Essayiste et vidéaste, Pacôme Thiellement publie le quatrième volet de son cycle gnostique intitulé Le Secret de la société (PUF). Après La Victoire des Sans Roi (2017) consacrée à la religion, Sycomore Sickamour (2018) consacré à l’éthique et L’Enquête infinie (2021) consacrée à l’art, ce nouvel opus explore, sous le signe du réalisateur Jacques Rivette,…
Le mystère des lettres isolées selon Ibn ‘Arabî : un commentaire néoplatonicien du Coran
La « science des lettres » (‘ilm al-hurûf) est une science ésotérique islamique qui consiste notamment en l’étude de la valeur symbolique des lettres de l’alphabet arabe. Particulièrement importante au sein de nombreux courants soufis, la pratique qu’en fait Ibn ‘Arabî (1165-1240), surnommé à la fois le « fils de Platon » (Ibn Aflatûn) et « le plus grand des…
Pierre Glaudes : « Bloy n’a pas son pareil pour explorer le négatif de la modernité »
Pierre Glaudes est historien de la littérature, professeur à la Sorbonne et l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’œuvre de Léon Bloy, notamment : Léon Bloy, la littérature et la bible (Belles Lettres, 2017). Avec Jean-Baptiste Amadieu, il a dirigé la publication des actes du colloque international consacré à l’auteur du Désespéré pour les cent ans…
Baptiste Rappin : « Plutôt que de jouer la carte de l’accélération, le révolutionnaire doit être soucieux de la sauvegarde du monde »
Dans Anachronismes. Éléments pour une philosophie de l’intempestivité (Ovadia), le philosophe et universitaire Baptiste Rappin explore, au sein de plusieurs disciplines, des possibilités d’enrayement de la marche technocapitaliste. De la biologie à la théologie politique, de Walter Benjamin à Hartmut Rosa, l’auteur nous permet d’explorer de vastes pans de la pensée qui sont autant de…
L’attente est notre cloître
À la différence de l’éternité divine, l’existence humaine est temporelle dans toute l’épaisseur de sa condition charnelle. Pourtant, en ne tolérant plus la lenteur au nom de la performance, c’est la temporalité humaine que la modernité technicienne s’emploie à combattre. Habiter le temps par l’attente s’avère alors la voie de résistance propice à la redécouverte…