Professeur émérite de littérature française à Sorbonne Université et père de la « génétique théâtrale », Georges Forestier est le plus grand spécialiste français des dramaturges du Grand Siècle : Corneille, Racine et surtout Molière, dont il a codirigé la réédition des œuvres complètes à La Pléiade. Il a récemment publié Molière, le mystère et le complot, aux…
Les éditions des Syrtes font paraître l’un des grands romans de la littérature hongroise du XXe siècle, Une École à la frontière, publié par Géza Ottlik en 1959. Dans l’atmosphère austère d’une institution militaire, de jeunes élèves découvrent l’autorité, l’injustice et l’absurdité du monde adulte. En enfermant peu à peu le lecteur dans un huis…
À l’image de l’influence d’Aragon sur la France de son époque, son œuvre témoigne du refus de la séparation entre l’écriture et le réel. D’abord tiraillé entre la tentation de l’action et celle de la poésie, il comprend peu à peu que le chaos de son siècle appelle la réunion de l’une et l’autre, la…
Jeunes professeurs de philosophie et membres des cafés associatifs Le Dorothy (Paris) et Le Simone (Lyon), Paul Colrat, Foucauld Giuliani et Anne Waeles proposent dans La Communion qui vient une réflexion originale sur le sens de l’engagement politique d’un point de vue chrétien, en refusant autant le dévoiement identitaire que le repli individualiste. PHILITT :…
Principalement connu pour ses œuvres romanesques, John Cowper Powys a pourtant développé une philosophie originale dont Une Philosophie de la solitude, republié par les éditions Allia, permet de mesurer le caractère résolument antimoderne. En célébrant la nature intrinsèquement solitaire de l’homme et le lien direct entre sa conscience et le monde, Powys entend prendre la…
Certains militants politiques, ayant tout récemment appris que telle statue, devant laquelle ils étaient si souvent passés sans la voir, était celle de Colbert, en même temps qu’ils découvraient probablement ce nom, se sont mis en tête de la déboulonner. Leur principal argument est simple : le ministre de Louis XIV ayant été un ardent…
Loin de ses amis, de sa famille et de Rome, Ovide découvrit en exil un territoire désolé et un peuple barbare, sur les rives de la mer Noire. Trouvant refuge dans l’écriture, il prit peu à peu conscience de la nécessité de renoncer à certaines illusions, à mesure que grandissait en lui une certitude qui…
Plus que toute autre œuvre d’Ovide, Les Métamorphoses ont profondément influencé l’art occidental au cours des deux millénaires passés. Le charme lyrique et le caractère universel des thèmes mythologiques abordés n’y est certes pas pour rien ; mais la force de ce long poème réside peut-être davantage encore dans l’image nouvelle de l’homme qu’il propose. Si…
Ovide a entretenu, tout au long de sa vie, une relation complexe avec le pouvoir impérial. Admirateur (trop) zélé d’Auguste, critique envers les privations de libertés individuelles, auteur d’ouvrages provocateurs et sulfureux… De ses premiers écrits jusqu’à son exil, il a pris soin de mêler amour et politique d’une manière particulièrement audacieuse. Publius Ovidius est…
Joëlle Dufeuilly traduit les œuvres de Laszlo Krasznahorkai depuis près de 20 ans – une tâche d’autant plus délicate que l’écrivain hongrois développe, roman après roman, un style particulier. Elle prépare actuellement la traduction de son dernier roman en date pour les éditions Cambourakis. PHILITT : Comment avez-vous découvert la langue hongroise ? Joëlle Dufeuilly…
