Radu Stoenescu : « Roger Scruton a la haute ambition de réhabiliter l’érotisme »

À la rentrée 2025, les Éditions Carmin publieront deux livres du philosophe anglais Roger Scruton (1944-2020) : Le visage de Dieu et Le désir sexuel. Penseur majeur outre-manche, et voix militante du conservatisme classique (à bien distinguer du néoconservatisme américain), Scruton demeure peu connu en France. Rencontre avec son éditeur Radu Stoenescu, qui mène actuellement la…

Continuer la lecture

Le sport à l’époque moderne : entre mécanisation et création (1/2)

La première rationalisation hygiéniste, de facture utilitaire puis romantique, roule sur le développement généralisé de l’esprit technicien. Mais faut-il réduire le sport à la matérialisation de cet esprit dans le champ du loisir ? Cette réduction semble pleinement justifiée pour Friedrich Georg Jünger, contestable pour Christopher Lasch.  L’esprit technicien transite par l’organisation, c’est-à-dire, pour reprendre les…

Continuer la lecture

Joëlle Dufeuilly : « L’écriture de Krasznahorkai est profondément sensorielle et musicale »

Joëlle Dufeuilly traduit les œuvres de Laszlo Krasznahorkai depuis près de 20 ans – une tâche d’autant plus délicate que l’écrivain hongrois développe, roman après roman, un style particulier. Elle prépare actuellement la traduction de son dernier roman en date pour les éditions Cambourakis.  PHILITT : Comment avez-vous découvert la langue hongroise ? Joëlle Dufeuilly…

Continuer la lecture

Le silence de Léon Bloy

L’œuvre de Léon Bloy repose sur l’usage immodéré de la parole. Mais la production abondante de cette figure à contre-courant ne doit pas nous faire postuler l’idée d’une œuvre construite comme une expérience intrinsèque au langage, autotélique, mais comme une médiation vers ce qui n’est pas de la littérature : le silence du Verbe. La parole…

Continuer la lecture

Dostoïevski : « Toute la question est de savoir si Shakespeare est supérieur à une paire de bottes. »

Deux positions s’affrontent dès lors qu’il s’agit de parler d’art. D’un côté, les tenants d’un relativisme culturel, de l’autre, les amateurs de hiérarchisation. Dostoïevski appartient à la deuxième catégorie. Dans Les Démons, le vieux poète Stépane Trophimovitch déclare «  […] que Shakespeare et Raphaël sont au-dessus de l’émancipation des paysans, au-dessus de la nationalité, au-dessus…

Continuer la lecture