Torquato Tasso, dit Le Tasse, n’est plus guère qu’un nom en France, et souvent celui d’un poète fou enfermé. Avec Solitude et férocité du Poème (Arcades Ambo), Michel Orcel — qui le traduisit pour Gallimard il y a plus de vingt ans — entreprend de le sauver deux fois : de l’oubli, et de sa…
L’Arte dei rumori de Luigi Russolo (1885-1947) est un manifeste futuriste important. Publié en 1913, en réponse à un autre manifeste, celui de Francesco Balilla Pratella (1880-1955), sur la Musica futurista, ce texte bref, concis, précis, est paru en Italie puis en France la même année. Comme souvent chez les futuristes, quand le chien aboie, c’est pour…
Il y a trois ans, les éditions Noir sur Blanc publiaient dans une nouvelle traduction Le Fléau de dieu d’Evgueni Zamiatine. Nous avions alors salué les qualités littéraires et la profondeur de réflexion de cet écrit de la maturité. L’auteur avait alors 50 ans et il ne lui restait que bien peu de temps à…
Dans L’Homme du ressentiment, le philosophe allemand Max Scheler (1874-1928) accuse Nietzsche d’avoir vu l’origine de cette passion triste dans le christianisme. À ses yeux, il s’agit d’une erreur considérable qui met en question les fondements même de la chrétienté. Pour Scheler, le ressentiment provient bien plutôt du paganisme et trouve son expression la plus…
La modération dans le vice est plus difficile que l’abstinence disait Péladan, quelque part. Sans doute est-ce la raison pour laquelle nous ne voyons de moyens d’échapper aux écrans qu’en les brisant et non en les éteignant. Alors, rage against the machines ? En 2006, les éditions de L’échappée publiaient la traduction d’un ouvrage important…
Pound n’a pas trente ans quand il se pose la question du futur des arts dans sa patrie. La réponse qu’il donne dans Patria Mia, Réflexions sur les arts, leur usage et leur avenir aux États-Unis (R&N, 2022) est celle d’un homme à la pensée mûre, à l’optimisme lucide, mais devinant, peut-être, les désillusions à…
Docteur en sciences économiques, Renaud Vignes s’intéresse, depuis plusieurs années, à la place et à la valeur du temps dans l’économie contemporaine. Dans un récent ouvrage, paru chez R&N en septembre de cette année, L’accélération technocapitaliste du temps, il pousse, avec une très grande radicalité, sa réflexion sur le sujet. PHILITT : À partir de…
Qu’est-ce que la liberté ? Cette question pourrait être celle d’un quelconque examen de philosophie. Pourtant, rien de moins de scolaire que la façon dont Bernard Charbonneau reformule la question et propose une réponse dans Je fus (R&N, mai 2021) Ce qui fait, en premier lieu, l’écrivain est sa voix, sa langue, non ses récits,…
Tous les romans russes ne sont pas longs, mais tous ont quelque chose d’universel. Ainsi, le bref récit de l’enfance d’Attila par Zamiatine, ouvre une vaste réflexion sur la dialectique meurtrière de la barbarie et de la civilisation. La barbarie nous hante, la vie barbare nous tente. Nos âmes fatiguées d’Européens tardifs sont barrées d’un…
Dans Du fanatisme. Quand la religion est malade (Cerf, 2020), l’islamologue et dominicain Adrien Candiard interroge certaines dérives religieuses. À ses yeux, le fanatisme n’est pas un excès mais une pathologie de la religion. De même, quand le terroriste prétend tuer au nom de Dieu, il ne tue pas en son nom mais au nom…
