Nicolas Briand : « Pour Anders, la guerre du Vietnam est un avertissement des Américains lancé à tous les peuples »

HistoireMatthieu Giroux0

Après des traductions comme celles de La Perfection de la technique de Friedrich Georg Jünger (Allia, 2018) ou des Textes esthétiques de Friedrich Schiller (Vrin, 1988), le germaniste Nicolas Briand s’est chargé de la traduction française d’un livre injustement sous-estimé du philosophe allemand Günther Anders : Visit Beautiful Vietnam. Chronique des agressions contemporaines (Belles Lettres,…

Continuer la lecture

Dominique de Villepin : « Changer un mauvais régime par la force n’est pas une solution »

ActualitéIsmaël El Yamani0

Dominique de Villepin a été ministre des Affaires étrangères (2002-2004) puis Premier ministre (2005-2007) sous la présidence de Jacques Chirac. Il s’était distingué en prononçant en 2003 le désormais célèbre discours à l’ONU contre la guerre en Irak. En 2016, il a publié Mémoire de paix pour temps de guerre, essai dans lequel il invite la…

Continuer la lecture

Le moment Trump : un simulacre de tournant

ActualitéAdlene Mohammedi0

Contre toute attente, Donald Trump vient de battre assez nettement la favorite démocrate Hillary Clinton. À l’issue d’une longue soirée et d’une nuit « à l’heure américaine », le prochain président vient d’être élu au grand dam des commentateurs qui espéraient le triomphe d’une « première femme ». Comme au moment du « Brexit », où l’on a pu sereinement se…

Continuer la lecture

Racisme et antiracisme chez Romain Gary

LittératureAlexis Jouhannet0

Les occasions ne manquent pas, dans le débat public actuel, de s’interroger sur les ressorts du racisme et de l’antiracisme. Romain Gary s’attaque au sujet dans Chien Blanc, roman publié en 1970, où il parle de son expérience du premier à Los Angeles pour mieux décrier les motivations du second, avec distance et humour. C’est dans l’Amérique…

Continuer la lecture