Zakhar Prilepine : « L’important n’est pas de faire la guerre, mais d’avoir une perception religieuse et mystique de la vie »

Zakhar Prilepine est l’auteur d’une œuvre variée mêlant romans, nouvelles, recueils de poésie, essais et chroniques de guerre. Dans un style peu académique oscillant entre récit biographique, histoire militaire, anthologie poétique et littérature, il revient dans son dernier ouvrage traduit aux Éditions des Syrtes sur la vie et l’œuvre de huit officiers et poètes russes…

Continuer la lecture

Joëlle Dufeuilly : « L’écriture de Krasznahorkai est profondément sensorielle et musicale »

Joëlle Dufeuilly traduit les œuvres de Laszlo Krasznahorkai depuis près de 20 ans – une tâche d’autant plus délicate que l’écrivain hongrois développe, roman après roman, un style particulier. Elle prépare actuellement la traduction de son dernier roman en date pour les éditions Cambourakis.  PHILITT : Comment avez-vous découvert la langue hongroise ? Joëlle Dufeuilly…

Continuer la lecture

Maurice Barrès et l’Allemagne : méfiance et espoir d’un nationaliste

Brouillée par la durable empreinte que laissa son antisémitisme, l’attitude de Maurice Barrès envers l’Allemagne se révèle à bien des égards complexe et profonde. Admirateur de la culture germanique, l’écrivain méprise l’orgueil militaire de la Prusse autant qu’il défend le retour de l’Alsace-Lorraine dans la nation française. Davantage que l’esprit de revanche, c’est la conscience…

Continuer la lecture

Léon Bloy : la sensation de l’Apocalypse

« Il n’y a pas de hasard ». Voici ce qu’écrit Léon Bloy le 7 mars 1894 dans son Journal. Loin des clapotis des journaux et du flot d’informations qu’il peut recevoir, loin d’être, finalement, un écrivain de son temps, Léon Bloy accueille le monde dans son plus complet symbolisme, comme l’épiphanie doloriste qui revêt éternellement sa…

Continuer la lecture

Oradour-sur-Glane : l’anniversaire oublié

Cette année, les célébrations des hommes illustres (Jean Jaurès, Charles Péguy) éclipsent les victimes anonymes des grands affrontements du XXe siècle. Les croix blanches sur les plaines, les monuments aux morts parcourent nos paysages et nos villages dans un humble silence. Oradour-sur-Glane commémorait en juin dernier les 70 ans du massacre. Récit d’une journée de visite…

Continuer la lecture

Jacques Bainville : aux origines de la Grande Guerre

Si l’Histoire de France de Jacques Bainville (1879-1936) est toujours lue de nos jours, le reste de son œuvre a aujourd’hui sombré dans l’oubli. Le journaliste monarchiste a pourtant marqué de son talent visionnaire et prophétique une époque sombre et ensanglantée par la rivalité et les guerres franco-allemandes. Spécialiste des relations internationales pour L’Action Française et…

Continuer la lecture

Mort de Jaurès : qui était Raoul Villain ?

Contrairement à ses illustres prédécesseurs dans le domaine du meurtre politique, Raoul Villain ne fut jamais le militant exalté d’une quelconque cause idéologique. Loin de l’image de l’agitateur d’extrême-droite à laquelle semblent vouloir le réduire les récits contemporains, il était avant tout un jeune homme de son siècle, à travers qui s’exprimaient les grandes idéologies…

Continuer la lecture