L’invention de la lumière dans la poésie chinoise d’après Ezra Pound

En 1946, alors qu’il est interné à l’hôpital St. Elizabeth de Washington, le poète américain Ezra Pound (1885-1972) entreprend de traduire le Shijing, un recueil de 305 poèmes et odes chinoises ayant servi durant des siècles à l’apprentissage du confucianisme. Il lui donne alors le titre suivant : Anthologie classique définie par Confucius. Grâce à la préface…

Continuer la lecture

Maurizio Serra : « D’Annunzio est un Italien de la Renaissance »

Il y a cent soixante ans naissait Gabriele D’Annunzio (1863-1938), sans doute l’écrivain le plus prolifique, admiré, détesté, honni, décrié et clivant de l’histoire de la littérature italienne. En proie à des clichés et des jugements à l’emporte-pièce persistants, il a, dès son vivant et jusqu’à nos jours, toujours suscité des jugements extrêmes. Mais qu’en…

Continuer la lecture

Un hésychasme occidental : la prière du cœur dans le catholicisme français

En 2013, l’historien Jean-Marc Boudier a mis au jour une voie spirituelle oubliée : L’oraison cordiale : Une tradition catholique de l’hésychasme. On connaît en effet la belle dévotion religieuse au Sacré Coeur de Jésus qui s’est développée au XIXe siècle, mais on ignore sa source discrète, plus invocatoire que dévotionnelle : la contemplation méditative…

Continuer la lecture

Jean Borella contre la lecture moderniste de la Bible

Dans son nouveau livre sur Le Sens perdu de l’Écriture. Exégèse et herméneutique, le philosophe Jean Borella part d’un constat : l’ampleur de l’érudition déployée par l’exégèse biblique au cours du dernier siècle par les clercs eux-mêmes est inversement proportionnelle au développement de la pratique cultuelle, qui s’est effondrée en Occident. L’auteur en exhume et…

Continuer la lecture

Gauthier Pierozak : « L’amitié entre Guénon et Charbonneau vient de leur intérêt pour le symbolisme »

Gauthier Pierozak étudie le symbolisme du Graal, et le symbolisme chrétien en général, depuis plus de 25 ans. Il a récemment participé à la publication d’un recueil de textes inédits de Guénon et a dirigé l’indexation de son œuvre sur l’excellent site index-rene-guenon. Il se lance aujourd’hui dans un nouveau projet, celui de la restauration…

Continuer la lecture

La promesse du voile ou le symbole de la suggestion

« Quel esprit céleste pénétrera le voile qui est au-delà des nuées ? »  demande Grégoire de Nazianze dans son Hymne à Dieu. La symbolique du voile traverse l’Occident et l’Orient chrétiens. Compris dans une acception symbolique, le voile est également un profond thème métaphysique qui questionne l’œuvre d’art et sa résonance sur les fondements indéracinables de l’être humain. Symbole de l’épouse ou…

Continuer la lecture

Léon Bloy : la sensation de l’Apocalypse

« Il n’y a pas de hasard ». Voici ce qu’écrit Léon Bloy le 7 mars 1894 dans son Journal. Loin des clapotis des journaux et du flot d’informations qu’il peut recevoir, loin d’être, finalement, un écrivain de son temps, Léon Bloy accueille le monde dans son plus complet symbolisme, comme l’épiphanie doloriste qui revêt éternellement sa…

Continuer la lecture